部分的にWriterを書き換える必要がある。

出来ないと断言はできないものの、現状私の能力では難しいです。Pandoc's ASTでいうところのImageはdocx中では<graphics>タグに置き換わりますが、これが結構複雑で…。この中に回り込みの処理を入れることになりそうですが、この変換自体はDocx Writerの処理なので、それをまるまる置き換えないといけない。テンプレートで一律処理ではなくて個別の画像に対応が必要なので、変換の時点でなんとかしないといけなさそう。また、おそらく前後にタグを仕込むタイプでは難しいだろなとも思っています。

一方で、画像を中央に寄せることは可能で、変換後の対応するスタイルを設定するだけでOKです。これはまた別記事にて。