誰得だよ…
マニュアルの何処にも書いてないと思いますが、docxに出力するときにSpanに特定のclassを与えることでWordのコメント機能を使えるということに気づきました。
入力にこんな感じの文を与えてdocxに変換します。
aaa[bbb]{.comment-start}ccc[ddd]{.comment-end}
結果のスクリーンショットはこんな感じ。
bbbのところがコメントになり、dddは無視されていますね。逆にdocxを入力にした場合は上記のように逆変換されるはずです。試してないけどコードはそれっぽいので（ダメそうならissue建てて）
ソースを1行ずつ精読してooxmlの資料等と突き合わせていたら見つけたけど、これは誰得なんだ…
私はただodt形式の出力にシンタックスハイライトをつけたいだけなのに…どうしてこんなことを…
追記 2020/Oct/4
なんと、この書きづらいSpanを簡便な記法で処理してくれるlua filterをK4zuki氏が書いてくれました。pandockerを使えば簡単に使えますね！
